【偶書】

吾見陶靖節，愛酒又愛閑。二者人所欲，不問愚與賢。奈何古今人，遂此樂尤難？飲酒或時有，得閑何鮮焉。浮屠老子流，營營盈市廛。二物尚如此，仕宦不待言。官高責愈重，祿厚足憂患。暫息不可得，況欲閑長年。少壯務貪得，銳意力爭前。老來難勉強，思此但長歎。決計不宜晚，歸耕潁尾田。

我看见陶靖节，爱酒又爱闲。二者是人们想要的，不问愚者和贤者。为什么古今的人，实现这种快乐尤其困难？饮酒有时还能有，得到闲暇多么稀少。佛道之流，忙忙碌碌充满市廛。这两样尚且如此，做官更不必说。官职越高责任越重，俸禄越厚越有忧患。暂时休息都不可得，何况想要长年闲暇。少壮时致力于贪得，锐意力争向前。老来难以勉强，想到这些只是长叹。决计不应太晚，回去耕种颍尾的田。