赋

潼關賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1e72d6c4374b637f01941cc48d14efbb

原文

維皇王之建國,分中外於上京。憑山河以作固,閾夷狄而騰聲。誠曰咽喉,吞八荒而則大。是稱岩險,控萬國以來平。周有掌貨之節,禮關門之征。巨防宵扃,倚洪波而作鎮。重扉擊析,連太華而為城。創中代之新號,變函谷之舊名。柱史老聃,擁仙雲而西邁。終軍童子,建使節而東行。文仲不仁,廢六關而興誚。王元有說,封一丸而永清。若用備不虞,取諸係象。作邦畿之襟帶,杜奸宄之來往。長墉矗兮雲屯,曾樓赫以霞敞。登臨者有知其地雄,逾越者無漏於天綱。亦有孟嘗奪走,長宵未曙。何白馬之不談,學雞鳴而乃去。逢尉臣之一失,或愚者之千慮。至如楚漢爭雄,沛公先入。旗鼓照耀,兵戈翕習。南面則三傑齊驅,東井則五星俱集。實靈命之所應,亦人謀而是及。王道廓而已清,帝業巍乎乃立。窮四塞之艱阻,成百王之都邑。故知建功定霸,期乎此關。武侯矜於固險,婁敬說乎河山。視前烈之軌躅,覽陳跡而躋攀。既登高而能賦,希駟馬而言還。

白话译文

想到帝王建立国家,在上京分别中外。凭山河作为坚固屏障,门槛隔绝夷狄而扬名。确实说是咽喉要地,吞并八荒就显得宏大。这称为险要,控制万国来归平定。周代有掌管财货的符节,礼制规定关门的征税。巨大的防守夜间关闭,倚靠洪波而作为镇守。重门击柝,连接太华山而成为城池。创建中代的新称号,改变函谷的旧名。柱史老聃,拥着仙云向西行。终军童子,建立使节向东行。文仲不仁,废除六关而兴起讥讽。王元有说法,封一丸泥而永远清平。如果用来防备不测,取法于系象。作为邦畿的襟带,杜绝奸宄的来往。长长的城墙矗立如云屯聚,层楼显赫如霞敞开。登临的人知道这地方雄壮,逾越的人不会漏于天网。也有孟尝君逃走,长夜未明。为何不谈白马,学鸡鸣而才离去。逢到尉臣的一次失误,或许是愚者千虑一得。至于楚汉争雄,沛公先入。旗鼓照耀,兵戈翕习。南面则三杰齐驱,东井则五星俱集。实在是灵命所应,也是人谋所能及。王道廓清而已清平,帝业巍峨而建立。穷尽四塞的艰阻,成为百王的都邑。因此知道建功定霸,期望在这关。武侯矜持于险固,娄敬劝说河山。看前烈的轨迹,览陈迹而攀登。既登高而能作赋,希望驷马而言还。

收录目录

热门讨论