明月照高樓（梁·武帝）

圓魄當虛闥，清光流思筵。筵思照孤影，淒怨還自憐。台鏡早生塵，匣琴又無弦。悲慕屢傷節，離憂亟華年。君如東扶景，妾似西柳煙。相去既路迥，明晦亦殊懸。願為銅鐵轡，以感長樂前。

圆月正照空荡的门窗，清光流照在思念的筵席上。思愁的宴席照着孤影，凄怨又自我怜惜。台上的明镜早已生尘，匣中的古琴又没有弦。悲思屡屡伤于节令，离愁催逼华年。君像东方的朝阳，妾像西边的柳烟。相距既然道路遥远，明暗也截然不同。愿化作铜铁的缰辔，以感动长乐宫之前。