古文名篇
答馮道等上尊號詔
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1eeec694f66fd49842a24b6b7e082135
白话译文
远观前代君王,德行盛大的,有的弯弓射箭,去除天下的暴虐;有的手胼足胝,承受四年的勤劳。德行普遍施于百姓,而百姓不知道其中费力,大概是做了而不占有,建立功业如同苟且,巍巍圣功,竟然没有称号,如果不同于此,谁不近于求名?朕历数在身,艰难继承统绪,不识三皇之道,只知万乘之尊。至于小心翼翼,孜孜于庶政,推诚待物,损己益人。上帝保佑我,至今三年,一天比一天谨慎,没有德行可以称道。五礼交修,四时不差,振兴颓败的纲纪于会府,使函夏达到小康,这是公辅众臣尽职的明显成效。七德训戎,四境不惊,执干戈而保卫社稷,安抚封域以安定百姓,这又是勋臣将校为时势而尽力。至于虫螟消灭,风雨不失时,年岁丰收,百姓登上富寿,这是乾坤养育万物,宗社赐予庇佑,岂敢贪天之功,以为己力?而公卿协议,中外同词,到宫阙拜章,赠予我美号,虽然是臣子之义,将顺则如此,谅爱君之心,殊不在此。朕顾念寡薄,非所宜当,立即断来章,不要固执,所请宜不允。