伯兮

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1ef469f275b7337957e8371a05ba3235

原文

伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。

自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!

其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。

焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗。

白话译文

我的伯啊,多么英武,是国家的英杰。伯手持长矛,为君王充当先锋。

自从伯去了东方,我的头发就像飞蓬一样散乱。难道没有脂膏和沐发之物吗?我又为谁去修饰仪容呢!

盼望下雨啊快下雨,然而却亮堂堂地出来太阳。我真心思念伯,甘愿想得头疼。

哪里能得到忘忧草?我将它种在屋北。我真心思念伯,使我内心愁病。

收录目录

热门讨论