鸚鵡賦

曹植

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1efa5265894476d9371bcca21f0e8967

原文

美洲中之令鳥,越眾類之殊名。

感陽和而振翼,遁太陰以存形。

遇旅人之嚴網,殘六翮之無遺。

身掛滯於重綶,孤雌鳴而獨歸。

豈余身之足惜,憐眾雛之未飛。

分糜軀以潤鑊,何全濟之敢希。

蒙含育之厚德,奉君子之光輝。

怨身輕而施重,恐往惠之中虧。

常戢心以懷懼,雖處安其若危。

永哀鳴以報德,庶終來而不疲。

白话译文

美洲中的令鸟,超越众类的殊名。

感阳和而振翅,遁太阴以存形。

遭遇旅人的严网,残伤六翮无遗。

身挂滞于重绳,孤雌鸣叫而独归。

难道我的身体值得可惜,可怜众雏还未飞。

分糜躯以润锅,何敢希望全济。

蒙含育的厚德,奉君子的光辉。

怨身轻而施重,恐往惠中途亏损。

常敛心而怀惧,虽处安而若危。

永哀鸣以报德,望终来而不疲。

收录目录

热门讨论