赋

漢武帝勒兵登單于臺賦(以「旌旗千里,深入黠虜」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1f34c14d19b93d683f33a59478c88730

原文

漢興五葉,帝曰孝武。氣蓋群方,威加醜虜。謂八有可以臣服,四夷可以力取。所以發王者之師於中原,登單于之臺於北土。乃徵騎卒,爰整虎貔。將馳大駕,用建靈旗。電耀星奔,忽東西而沸渭;蚪騰龍騁,紛左右以葳蕤。出乎關山之外,乘乎肅殺之時。始也曆涿郡之墟,涉西河之水。踐匈奴之絕域,蹂長城之故壘。洪塵坌乎三邊,白刃森乎萬里。追風躡影之騎,蔚以先登;執弓挾矢之徒,紛然四起。帝於是奮師旅,縱窺臨。雲浮層構,霜激雄心。鼙鼓之聲,自陰山而雷動;旌旗之色,從大漠以煙深。故得遠瞰龍城,旁分馬邑。俯雲路以周覽,窮地形之可襲。悠悠四塞,辨古戌之微茫;一一遼天,見征鴻之出入。既而虜不敢犯,兵亦言旋。將雪恥於平城之下,冀歸功於高廟之前。殊不知天下一家,不必耀威靈於億兆;域中無事,何煩誇被練之三千。況彼讋群胡,恣專殺。且非示一人之恩信,亦何以制九夷之桀黠。徒使五原之下,感戎馬之蕭蕭;四海之中,識兵車之軋軋。未若我國家無私為用,不戰為名。外設受降之壘,內懸進善之旌。俾四方之通泰,致九有之文明。豈徒與西戎北狄,較戰而論兵。

白话译文

汉兴五世,帝称孝武。气盖群方,威加丑虏。说八方可以臣服,四夷可以用力取得。所以在中原发动王者的军队,在北土登上单于之台。于是征召骑卒,整饬虎貔。将要驰骋大驾,用来建立灵旗。电耀星奔,忽然东西而沸渭;蚪腾龙骋,纷纷左右以葳蕤。出于关山之外,乘着肃杀之时。开始时经历涿郡的废墟,涉过西河的水。践踏匈奴的绝域,蹂躏长城的故垒。洪尘坌满三边,白刃森森万里。追风蹑影的骑兵,蔚然先登;执弓挟矢的人,纷纷四起。帝于是奋师旅,纵窥临。云浮层构,霜激雄心。鼙鼓的声音,从阴山而雷动;旌旗的颜色,从大漠而烟深。所以能远瞰龙城,旁分马邑。俯云路以周览,穷尽地形之可袭。悠悠四塞,辨古戍的微茫;一一辽天,见征鸿的出入。既而虏不敢犯,兵也言旋。将要在平城之下雪耻,希望在高庙之前归功。殊不知天下一家,不必在亿兆面前耀威灵;域中无事,何必烦劳夸耀披练的三千。何况那震慑群胡,恣意专杀。况且不是显示一人的恩信,又凭什么制伏九夷的桀黠。徒使五原之下,感戎马的萧萧;四海之中,识兵车的轧轧。不如我国家无私为用,不战为名。外设受降之垒,内悬进善之旌。使四方通达安泰,致九有文明。岂只与西戎北狄,较战而论兵。

收录目录

热门讨论