南鄉子 一

煙漠漠，雨淒淒，岸花零落鷓鴣啼。

遠客扁舟臨野渡，思鄉處，潮退水平春色暮。

烟雾弥漫，雨凄凄，岸花零落，鹧鸪啼叫。

远方的客人乘小船来到野渡，思念家乡之处，潮水退去水平春晚。