駑驥

駑駘誠齷齪，市者何其稠。

力小若易制，價微良易酬。

渴飲一斗水，飢食一束芻。

嘶鳴當大路，志氣若有餘。

騏驥生絕域，自矜無匹儔。

牽驅入市門，行者不爲留。

借問價幾何，黃金比嵩丘。

借問行幾何，咫尺視九州。

飢食玉山禾，渴飲醴泉流。

問誰能爲御，曠世不可求。

惟昔穆天子，乘之極遐遊。

王良執其轡，造父挾其輈。

因言天外事，茫惚使人愁。

駑駘謂騏驥，餓死余爾羞。

有能必見用，有德必見收。

孰云時與命，通塞皆自由。

騏驥不敢言，低徊但垂頭。

人皆劣騏驥，共以駑駘優。

喟余獨興歎，才命不同謀。

寄詩同心子，爲我商聲謳。

劣馬確實卑微猥瑣，市場上賣馬的人何其多。

力氣小好像容易制服，價錢低也容易成交。

渴了喝一斗水，餓了吃一束草。

在大路上嘶鳴，神情氣概好像有餘裕。

騏驥生長在極遠的地方，自恃沒有同類可比。

被人牽著驅趕進市場門，行人不為它停留。

問它價錢多少，黃金堆得像嵩山那麼高。

問它能走多遠，它把九州看作咫尺之間。

餓了吃玉山的禾苗，渴了飲醴泉的水流。

問誰能駕馭它，曠世以來都找不到。

只有從前周穆王，乘坐它遠遊到極遠之處。

王良掌握韁繩，造父協助車轅。

於是談論天外的事情，虛無縹緲使人憂愁。

劣馬對騏驥說：餓死你，我為你感到羞恥。

有才能必定會被任用，有德行必定會被收納。

誰說時機和命運，通達或困塞都由自己決定？

騏驥不敢說話，低著頭徘徊不前。

人們都認為騏驥不好，共同認為劣馬優良。

我獨自感嘆，才能和命運不能相合。

我把這首詩寄給同心的人，為我唱一首悲涼的歌。