踵韻和兄見寄之作(題擬)

馮友義

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1f4c9b7119c8c76462c4c74098ab0564

原文

勢利鴻毛眼底輕,異居忍背雁行情。

薛包讓德千年烈,太伯存仁萬古清。

棄禮亂倫趨薄俗,分門割戶總浮名。

懸懸早發歸家念,幷奏塤篪樂弟兄。

(同前。

馮氏兄弟詩承張靖龍同志錄示。

)(按:馮氏兄弟事迹不見唐宋時記載,詩意亦頗俚俗,疑出後人依託。

)。

白话译文

權勢利益像鴻毛一樣在眼底輕視,分開居住怎能忍心背離雁陣般的情誼。

薛包謙讓的德行千年來顯赫,太伯保存仁義萬古清高。

拋棄禮儀混亂倫常趨向淺薄的風俗,分開門戶總都是虛浮的名聲。

深深掛念早早發出回家的念頭,同時吹奏塤和篪讓兄弟快樂。

(同前。

馮氏兄弟的詩承蒙張靖龍同志記錄給我看。

)(按:馮氏兄弟的事跡不見於唐宋時期的記載,詩的意思也很粗俗,懷疑是後人依託。

)。

收录目录

热门讨论