赋
透撞童兒賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1f7fc99a19e12e71571a03fd9c139124
原文
卓絕之伎,不為則已,為必陵群駭目,駕俗驚耳,觀透撞之兒,信其然矣!雲竿百尺,繩直規圓,惟有力者,樹之君前。僔々就日,亭亭柱天,鬼魅不敢傍其影,鵷鸞不敢翔其顛。此兒於是跂雙足,戟兩臂踴身而直上,若有其翅;盡竿而平立,若餘其地。人以為難,我以為易;人以為恐,我以為戲:難中有戲,戲中有難。倒輕軀,墜高竿,如更嬴之雁下空裏,似蒲且之鶬落雲間。不識者謂之尚奇好絕,自取其殘,眼為之慘,心為之寒,怖甚齏粉之勢,不敢仰看。庸詎知所憑之竿暗相扶,所恃之術私有準,掩都盧其若無,顧燕戲而足哂,屹然中駐,餘勇不盡。於時也,解三虎鳥,逃龍走魚,跳劍臂折,咒刀口呿,一場之內,獨雄雄如。既而天眷偏及,天顏賜喜,曰其絕人有如此,其服人有如此,豈止投竿之兒,抑由持竿之士。持若不定,或掉而或傾,透雖自強,何怙而何恃?迺回天劄,題其兩絕;降天酒,賞其雙美。斯道也,誠則小哉,可以感於知己。
白话译文
卓绝的技艺,不表演则已,表演必定凌驾群伦骇人眼目,超越世俗惊人耳闻,观看透撞的童子,确实如此!云竿百尺,绳直规圆,只有有力气的人,把它树立在君王面前。高耸向着太阳,亭亭如柱撑天,鬼魅不敢靠近它的影子,鹓鸾不敢飞越它的顶端。这童子于是踮起双脚,张开两臂纵身直上,像有翅膀;到竿顶平立,像还有余地。别人以为难,我以为容易;别人以为恐惧,我以为游戏:难中有戏,戏中有难。倒转轻躯,从高竿坠下,如更嬴的雁从空中落下,似蒲且的鸧从云间坠落。不懂的人说这是崇尚奇绝,自取残害,眼睛为之惨痛,心为之寒冷,恐怖之状甚于齑粉,不敢仰头观看。哪里知道所凭的竿暗中相扶,所恃的术自有准绳,掩过都卢之技如同无有,回顾燕戏之技只堪一笑,屹然停驻在中,余勇未尽。此时,解三虎鸟,逃龙走鱼,跳剑臂折,咒刀口张,一场之内,独显雄雄之姿。既而天眷偏及,天颜赐喜,说其绝人如此,其服人如此,岂止是投竿的童子,也由于持竿的士人。持竿若不稳定,或摇动或倾斜,透撞即使自强,又依靠什么凭借什么?于是回转天笔,题其两绝;降下天酒,赏其双美。这道艺,确实小啊,可以感动知己。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0234