赋

斗牛間有紫氣賦(以「平吳之後,異色逾朗」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1f8cf8b89e9f66e930714d08382bf27d

原文

天空原清,劍氣方呈,始象奪朱之色,未知埋獄之情。氛昏乍歇,淮海初平。貫斗牛於九霄,正當吳分;藏轆轤於午夜,遠在豐城。厯彼歲時,間於躔次,雄芒旣表乎潛感,靈物且悲乎遐棄。增華台室,方期獨見之明;流彩天階,乍惑衆人之意。思上徹而旣久,欲旁求而未遂。謂繞樞之電,郁郁彌彰;想干呂之雲,亭亭自異。殊祥可驗,直質不渝,委照自歸乎有晉,藏鋒若避於亡吳。對西揭之星,望何勞於尹喜;臨北走之塞,相寧藉於風胡。

觀其出以標奇,凝而成象,既蜿蜒而久鬱,亦曈曨而再朗。陋日中之青暈,每駐寥空;掩天際之非煙,潛通惚恍。光而不耀,昏以為期,漠漠而淪精詎滅,昭昭而默識猶而。(疑)東方未明,始訝乎氣之聚也;地不愛寶,益見乎天將假之。仰觀列位之中,俯協偃兵之後,利刃猶鬱,清時幸偶。宣精溢目,乍殷銀漢之流;侔色衛身,未配金章之綬。其象也甚殊,其明也則逾,憤陸沈於江表,結一彩於天衢。淩夾月之霞,徘徊碧落;透靄空之露,隱映白榆。永夕猶存,其光未匿,齊效珍之金景,鄙如虹之玉色。不因槎客之犯,如遇雷公之識。儻觀此以見求,冀龍泉兮可得。

白话译文

天空原本清朗,剑气方才呈现,开始像夺朱之色,不知埋狱之情。昏氛忽然消散,淮海刚刚平定。贯穿斗牛于九霄,正当吴之分野;藏辘轳于午夜,远在丰城。经历那些岁时,间于躔次,雄芒既已表露潜感,灵物且悲叹被远弃。增华台室,正期待独见之明;流彩天阶,忽然迷惑众人之意。想上达已经很久,欲旁求而未遂。说绕枢之电,郁郁更加彰显;想干吕之云,亭亭自异。特殊祥瑞可以验证,直质不变,委照自归有晋,藏锋像避开亡吴。对着西揭之星,望何劳于尹喜;临北走之塞,相宁借于风胡。

看它出以标奇,凝而成象,既蜿蜒而久郁,也曚昽而再朗。鄙陋日中之青晕,每驻寥空;掩蔽天际之非烟,潜通恍惚。光而不耀,昏以为期,漠漠而沦精岂灭,昭昭而默识犹而。(疑)东方未明,才惊讶气之聚也;地不吝惜宝,更见天将借之。仰观列位之中,俯协偃兵之后,利刃犹郁,清时幸偶。宣精满目,忽然殷银汉之流;同色卫身,未配金章之绶。其象甚殊,其明则逾,愤陆沉于江表,结一彩于天衢。凌夹月之霞,徘徊碧落;透霭空之露,隐映白榆。永夕犹存,其光未匿,齐效珍之金景,鄙如虹之玉色。不因槎客之犯,如遇雷公之识。倘若观此而见求,希望龙泉可得。

收录目录

热门讨论