诗
同前五解(魏·武帝)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1fa096b072c5e18d677273d1611a49b9
原文
願登泰華山,神人共遠遊。願登泰華山,神人共遠遊。經歷昆侖山,到蓬萊,飄颻八極,與神人俱。思得神藥,萬歲為期。歌以言志。願登泰華山。
天地何長久,人道居之短。天地何長久,人道居之短。世言伯陽,殊不知老。赤松王喬,亦云得道。得之未聞,庶以壽考。歌以言志。天地何長久。
明明日月光,何所不光昭。明明日月光,何所不光昭。二儀合聖化,貴者獨人不。萬國率土,莫非王臣。仁義為名,禮樂為榮。歌以言志。明明日月光。
四時更逝去,晝夜以成歲。四時更逝去,晝夜以成歲。大人先天,而天弗違。不戚年往,憂世不治。存亡有命,慮之為蚩。歌以言志。四時更逝去。
戚戚欲何念?歡笑意所之。戚戚欲何念,歡笑意所之。壯盛智惠,殊不再來。愛時進趣,將以惠誰?泛泛放逸,亦同何為。歌以言志。戚戚欲何念。
──右二曲,魏、晉樂所奏
白话译文
愿登泰华山,与神人共远游。愿登泰华山,与神人共远游。经历昆仑山,到蓬莱,飘飘摇摇于八极,与神人俱在。想得到神药,以万岁为期。歌唱来表达心志。愿登泰华山。
天地多么长久,人道居于其中短暂。天地多么长久,人道居于其中短暂。世说伯阳,殊不知老。赤松王乔,也说得到道。得到与否未曾听闻,或许可以长寿。歌唱来表达心志。天地多么长久。
明明的日月光,何处不光照。明明的日月光,何处不光照。天地合于圣化,可贵者唯独人。万国率土,莫非王臣。仁义为名,礼乐为荣。歌唱来表达心志。明明的日月光。
四时更替逝去,昼夜相承成为一年。四时更替逝去,昼夜相承成为一年。大人先天,而天不违背。不悲伤年华逝去,忧虑世道不治。存亡有命,忧虑它是愚蠢。歌唱来表达心志。四时更替逝去。
戚戚然想要思念什么?欢笑之意所往。戚戚然想要思念什么,欢笑之意所往。壮盛智慧,殊不再来。爱惜时机进取,将以此惠赠谁?泛泛放逸,又同样为了什么。歌唱来表达心志。戚戚然想要思念什么。
──以上二曲,是魏、晋乐府所演奏