古文名篇
削奪李罕之官爵制
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1fdef88fef226c0d19fd85f09bb67c48
白话译文
朕听说统治天下的人先赏而后罚,树立教化的人贵德而贱刑,如果有人用爵位引导却不劝勉,这是禀性属于匪人,怎会悔改那不可救药的图谋。虽然军旅屡次兴动,有愧于区宇,而干戈不用,怎能去除顽固嚣张?邢磁洺等州节度观察处置使、金紫光禄大夫、检校司徒、同中书门下平章事、守邢州刺史、上柱国、陇西郡王、食邑三千户李罕之,出身闾阎下品,窟穴微生,凭借厉气而感应时运,依附凶徒而干犯纲纪。剽劫郡县、攘害百姓,水中断绝安流,陆上没有平道。先皇帝舍弃斧锧之刑,委任他招抚修治,只听闻屠伯之名,哪有字人之称。而他却擅自离开河内,窃据东郊。溪壑般的贪心,涸尽伊面也不润泽;乌鸢般的利嘴,吞食郏鄏以致成空。随即逃避原野的诛杀,又聚集萑蒲的徒众。当时因为上京刚刚收复,群情未安,宽宥十死的正刑,委任三城的重地,仍掌国相印,使他耀兵权,希望他怀念再造之恩,收敛无厌的暴行。而他却又招纳逃亡,擅自截留贡输,开始则结连王友遇而寇掠,最终则投靠李克用而侵轶。况且山北以邢、洺为要害,他却引导戎马以屠攻;洛京以怀、孟为咽喉,他却放纵爪牙而搏噬。以为他当路,终究可以欺天,不知祖宗垂休,保佑我继承,中外陈恳,成就我的荡平。专攻的命令才施行,同德的捷报已献上,揣度他鼎斧之刑,无一安存,降下丝纶,以彰显攻伐。李罕之身上的官爵,都应当削夺注毁,委派招讨使宰臣张濬、(阙)骆全雍都加以存恤。
呜呼!祸福无门,只有人自己召来。你为将相却不能保全自身,你被授予旌旗却反而起乱,罪在册府,朕怎敢徇私。凡百同盟,共同惩罚始祸之人,布告中外,使大家都知道。