全家離故鄉，萬里謫窮荒。 草木疏邊境，牛羊繞帳房。 風聲連雨雪，漢語雜氐羌。 遠念平生友，行吟淚數行。 全家离开故乡，万里贬谪到穷荒。 草木稀疏边境内，牛羊围绕帐房。 风声连雨雪，汉语杂氐羌。 远念平生友，行吟泪数行。