【二馬行】

徐渭

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2017f2dd50e909f63579b89d87d37e54

原文

誰家兩奴騎兩驄,誰是主人云姓宗。

朝來暮去夾街樹,經過煙霧如游龍。

問馬何由得如此,淮安大豆清泉水。

胸排兩嶽橫難羈,尾撒圓球驕欲死。

陽春三月楊柳飛,騎者何人看者稀。

梅花銀釘革帶肥,京城高帽細褶衣。

馬厭豢養人有威,出入顧盼生光輝。

去年防秋古北口,勁風吹馬馬逆走。

對壘終宵不解鞍,食粟連朝不盈斗。

將軍見虜飽掠歸,據鞍作勢呼賊走。

士卒久已知此意,打馬追奔僅得彀。

天寒馬毛腹無矢,飢腸霍霍鳴數里。

不知此處踏香泥,一路春風坐羅綺。

白话译文

誰家的兩個僕人騎着兩匹青白馬,誰是主人說姓宗。

早來晚去夾着街道的樹,經過煙霧如游龍。

問馬爲何能如此,淮安大豆清泉水。

胸膛排列兩座山(指馬胸肌肉)橫着難以羈束,尾巴撒開圓球驕傲要死。

陽春三月楊柳飛,騎馬的人誰看的人少。

梅花銀釘的皮帶肥大,京城的高帽細褶的衣服。

馬滿足於飼養人有威風,出入顧盼生光輝。

去年防秋在古北口,強風吹馬馬逆着走。

對壘整夜不解馬鞍,連續吃粟不足一鬥。

將軍見敵虜飽掠而歸,靠着馬鞍作勢呼喊賊逃跑。

士兵早已知道這意思,打馬追趕僅能射中。

天寒馬毛腹中無屎,飢腸霍霍響幾里。

不知此處踏香泥,一路春風坐着綾羅綢緞。

收录目录

热门讨论