千里故人心鄭重，一端香綺紫氛氳。 開緘日映晚霞色，滿幅風生秋水紋。 爲褥欲裁憐葉破，製裘將翦惜花分。 不如縫作合歡被，寤寐相思如對君。 千里外故人心意郑重，一段香绮紫气氤氲。 开信时日光映晚霞色，满幅风起秋水纹。 为做褥子想裁剪怜惜叶破，做裘将剪惜花分。 不如缝作合欢被，日夜相思如对你。