赋
良玉不琢賦(以「姿質溫潤,無假雕刻」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-20423fde313555ef1b6b984090b4d0e7
原文
惟玉也稟堅白,惟琢也散貞姿。璞且無瑕,可重其良者,德斯有比,不在於文之。故以素為貴也,任其自然之資。則追琢其章,不得以曲肆其巧;特達之節,不得以無飾而疑。懿夫蓄溫潤以生輝,見精神於照室。發虹氣,彰皓質。欲磨不可,每清貞以自持;其美孔嘉,在切磋而可必。體乎智而其理以密,合乎仁而其色斯溫。既有求於剖璞,寧不憚於焚昆;諒成器之罔念,固全真之可敦。嗤獻斗員來,終見碎於亞父;鄙成環可佩,俾獲罪於叔孫,含其章,積其潤,恥從飾以變質,豈匿瑕而為吝?將奪價於連城,笑如泥於利刃。所寶者道,不在其沽。幸可貴於君子,非賈害於匹夫。流水之文,記其方兮斯有;他山之錯,施其用兮則無。美可同於韞匱,嫌匪生於掩瑜。秉不磷不緇之道,陋為珪為璧之徒。則知玉之美者,是吾寶也。異宋人越鄉之患,司城安得而使攻;類晉侯外府之珍,虞道固知而可假。雖天子賜圭於朝,亦琢亦雕;諸侯受瑞於國,亦磨亦刻。所以尚其名,尊其德,豈徒文被褐之懷,飾截肪之色。又有一拳可尚,三獻未識,俟覽者而求旃,冀善價而不忒。
白话译文
玉禀赋坚白,雕琢则散贞姿。璞且无瑕,可重其良者,德有所比,不在于文饰。所以以素为贵,任其自然之资。那么追琢其章,不得以曲肆其巧;特达之节,不得以无饰而疑。美啊蓄温润以生辉,见精神于照室。发虹气,彰皓质。想磨不可,每清贞以自持;其美孔嘉,在切磋而可必。体乎智而其理以密,合乎仁而其色斯温。既有求于剖璞,宁不惮于焚昆;谅成器之罔念,固全真之可敦。嗤献斗员来,终见碎于亚父;鄙成环可佩,俾获罪于叔孙,含其章,积其润,耻从饰以变质,岂匿瑕而为吝?将夺价于连城,笑如泥于利刃。所宝者道,不在其沽。幸可贵于君子,非贾害于匹夫。流水之文,记其方兮斯有;他山之错,施其用兮则无。美可同于韫匮,嫌匪生于掩瑜。秉不磷不缁之道,陋为珪为璧之徒。则知玉之美者,是吾宝也。异宋人越乡之患,司城安得而使攻;类晋侯外府之珍,虞道固知而可假。虽天子赐圭于朝,亦琢亦雕;诸侯受瑞于国,亦磨亦刻。所以尚其名,尊其德,岂徒文被褐之怀,饰截肪之色。又有一拳可尚,三献未识,俟览者而求旃,冀善价而不忒。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0713