【擬古樂府（有序）】

樂府之不相襲也，自魏、晉已然。今之作者無異拾唾，使李、杜、元、白見之，不知何等呵笑也。舟中無事，漫擬數篇，詞雖不工，庶不失作者之意。

飲馬長城窟

長城水嗚咽，夜夜作鬼語。

問子何代人，防胡舊軍旅。

冤魄滯孤魂，不得歸鄉土。

白水洗白骨，瘢盡水酸楚。

多洗成黑流，水性毒於蠱。

立馬古戰場，長嘶待天雨。

長安有狹斜行

按金駒，立長溝，枇杷落盡茱萸秋。

山西女兒帕勒頭，面上堆粉鬢堆油。

二十五弦彈箜篌，猩紅衫子葡萄筿。

笑問南妝如此不？

妾薄命

落花去故條，尚有根可依。

婦人失夫心，含情欲告誰？

燈光不到明，寵極心還變。

只此雙蛾眉，供得幾回盼。

看多自成故，未必真衰老。

闢彼數開花，不若初生草。

織發為君衣，君看不如紙。

割腹為君餐，君咽不如水。

舊人百宛順，不若新人罵。

死若可回君，待君以長夜。

相逢行

行行即曲巷，曲巷多蒿草。

窗路掠蛛絲，讀書歲月老。

壁上榮啟圖，手裏黃石編。

當盡三時衣，不直數緡錢。

兒女無褌著，常時煨故紙。

稅地植桃花，十樹九樹死。

君莫悲腐草，腐草發光耀。

玄霜畏冬青，白髮傲年少。

悲哉行

石馬立荊棘，荒城叫老狸。

昔時冠帶人，唯有鶴來歸。

宿志慕長生，朋黨盡刺譏。

父母不我容，碧海三山飛。

朝牧老君龍，暮守劉安雞。

仙家歲月長，桃子三垂枝。

歸來見荒塚，半是孫曾碑。

城池百易主，族里無從知。

古人悲夜繡，今我亦似之。

白骨不可語，鶴歸空爾為。

門有車馬客行

門有車馬客，錦晙烏紗巾。

寒毛接短鬢，絲絲沙與塵。

問子何勞勞，上書西入秦。

八年始一命，官卑不救貧。

冒霜揖槐柳，望灰拜車輪。

一身百糾縛，形如一束薪。

手纏不自解，利刃寄他人。

蔗與蘗同餐，雖甘亦苦辛。

京洛篇

煌煌京洛城，朱衣喧廣道。

白首賤書生，驢韉挂詩草。

懷刺謁恩門，門卒相輕眇。

十上十不達，登街顏色槁。

疊身事貴公，習諛苦不早。

罩眼一寸紗，茫茫遮人老。

蝦鱔行

蝦鱔出潢潦，道逢東海使。

魚服而介身，呷浪以相戲。

物微恐見侵，跳波爭努臂。

東陂招能兄，西溪喚螺弟。

水蟲萬餘種，各各條兵議。

聚族鼓鱗鬛，不能當一嚏。

升天行

乘赤霧，鞭鸞轍。

路逢王子晉，玉簫吹已折。

織女弄機絲，餘緯爛霄闕。

下土蟣虱民，誤喚作雌霓。

張翁老且耄，舉止多媟褻。

侍仙三萬年，不曾見隆准。

真人多竄左，天狐慘餘孽。

羲御失長鞭，牽牛嘆河竭。

棹歌行

妾家白頻洲，隨風作鄉土。

弄篙如弄針，不曾拈一縷。

四月魚苗風，隨君到巴東。

十月洗河水，送君發楊子。

楊子波勢惡，無風浪亦作。

江深得魚難，鸕鶿充糕臛。

生子若鳧雛，穿江復入湖。

長時剪荷葉，與兒作衣襦。

乐府诗不相沿袭，从魏、晋就已经这样了。如今的作者无异于捡拾别人的唾沫，假使李白、杜甫、元稹、白居易见到，不知会怎样呵笑呢。船中无事，随意模拟几篇，词句虽然不工整，差不多也不失作者的原意。

饮马长城窟

长城水声呜咽，夜夜像鬼在说话。

问你是哪个朝代的人，原来是防守胡人的旧军队。

冤魂滞留孤鬼，不能回归乡土。

白水洗白骨，伤疤洗尽水变得酸楚。

洗多了变成黑流，水性比蛊还毒。

立马在古战场，长声嘶鸣等待天雨。

长安有狭斜行

骑着金饰的马，站在长沟边，枇杷落尽茱萸已秋。

山西女子用帕勒头，脸上堆粉鬓角堆油。

弹起二十五弦的箜篌，穿着猩红衫子配葡萄色的裙。

笑着问南方装扮是不是这样？

妾薄命

落花离开旧枝，还有根可依靠。

妇人失去丈夫的心，满怀情意想告诉谁？

灯光照不到明亮处，宠爱到极点心还会变。

只这双蛾眉，能供几回顾盼。

看多了自然成旧，未必真的衰老。

比如那几次开的花，不如初生的草。

织发为你做衣裳，你看它不如纸。

割腹为你做食物，你咽它不如水。

旧人百般柔顺，不如新人的责骂。

若死可以挽回你，我用长夜等你。

相逢行

走啊走来到曲巷，曲巷里多有蒿草。

窗边掠过蛛丝，读书岁月已老。

墙上挂着荣启期的图，手里拿着黄石公的兵书。

当尽了三季的衣服，不值几串钱。

儿女没有裤子穿，常常烧旧纸取暖。

租地种桃花，十棵树九棵死。

君莫悲叹腐草，腐草能发出光耀。

玄霜怕冬青，白发傲视年少。

悲哉行

石马立在荆棘中，荒城里有老狸叫。

从前戴冠束带的人，只有鹤归来。

平素的志向羡慕长生，朋友们都讥刺。

父母不容我，我飞向碧海三山。

早晨放牧老君的龙，傍晚看守刘安的鸡。

仙家岁月长久，桃子三次垂枝。

归来见到荒坟，一半是孙辈曾辈的墓碑。

城池多次易主，族里无从知晓。

古人悲叹夜绣，如今我也如此。

白骨不能说话，鹤归也是徒然。

门有车马客行

门前有乘车的贵客，穿着锦靴戴着乌纱巾。

寒毛连着短鬓，丝丝都是沙与尘。

问您为何劳苦，上书西去秦地。

八年才得一官，官位低不能救贫。

冒着霜作揖槐柳，望着灰土拜车轮。

一身百般束缚，形状像一捆柴。

手被缠住自己解不开，利刃寄托给别人。

甘蔗和黄柏同吃，虽然甜也觉苦辛。

京洛篇

辉煌的京洛城，穿红袍的人在宽道上喧哗。

白头的贫贱书生，驴鞍上挂着诗稿。

怀揣名帖拜谒恩门，门卒轻视他。

十次上书十次不达，走在街上脸色枯槁。

曲身侍奉权贵，苦于学谄媚不早。

罩眼一寸纱，茫茫遮住人老。

虾鳝行

虾鳝从积水中出来，路上遇到东海使者。

穿着鱼服带着介壳，呷浪互相嬉戏。

物小怕被侵犯，跳波争相努力伸臂。

东陂招唤虾兄，西溪呼唤螺弟。

水虫一万多种，各自部署商议。

聚族鼓动鳞鳍，不能抵挡一个喷嚏。

升天行

乘着赤雾，鞭策鸾鸟的车辙。

路上遇到王子晋，玉箫已经吹折。

织女摆弄织机丝线，剩余的纬线灿烂照亮霄阙。

下界的虮虱小民，误叫它作雌霓。

张翁又老又昏，举止多轻薄。

侍奉仙人三万年，不曾见过高鼻梁。

真人多逃往左边，天狐惨留余孽。

羲和的车驾失去长鞭，牵牛星叹息河干。

棹歌行

我家在白频洲，随风浪作为乡土。

撑篙如弄针，不曾拈过一缕线。

四月鱼苗风起，随你到巴东。

十月洗河水，送你从杨子出发。

杨子波涛凶猛，无风浪也起。

江深难得鱼，鸬鹚被当成糕肉。

生子如野鸭雏，穿江又入湖。

常常剪荷叶，给儿做衣裤。