【次陳滄洲重陽韻】

置卻功名土苴間，滄洲長與白鷗閒。

到門秋水當天坐，繞屋蘆花帶雪關。

明月滿川惟載鶴，清江一笛正看山。

只慚碌碌東西者，贏得流年損壯顏。

拋卻功名，如同泥土草芥，在滄洲長久地與白鷗相伴悠閒。

到門前的秋水，對著天空而坐，環繞屋子的蘆花，帶著雪關閉著門。

明月映滿江川，只載著鶴，清江上一聲笛音，正觀賞著山景。

只慚愧自己這碌碌無為、東奔西走的人，贏得了流逝的歲月，損傷了壯年的容顏。