诗

台州相送詩一首(送最澄上人還日本國敍)

吳顗

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2078274083dbc8cddcafc57c51360b43

原文

重譯越滄溟,來求觀行經。

問鄉朝指日,尋路夜看星。

得法心念喜,乘杯體自寧。

扶桑一念到,風水豈勞形?

(見最澄《顯戒論緣起》卷上,轉錄自張步雲《唐代逸詩輯存》。

參《東南文化》一九九○年六期周琦等錄文。

)。

白话译文

辗转翻译跨越沧海,来寻求观行的经典。

问家乡早晨指向太阳,寻路夜晚看星星。

得到佛法心中欢喜,乘杯身体自然安宁。

扶桑一念就到,风水哪里会劳累形体?

(见于最澄《显戒论缘起》卷上,转录自张步云《唐代逸诗辑存》。

参《东南文化》一九九○年六期周琦等录文。

)。

收录目录

热门讨论