【送高雄飛序】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-20fb78286cc0351fbe9e9c8d2c9e1599

原文

恒府天壤間大都會,在今為長樂宮之湯沐邑,且乾龍潛躍之淵也。自文統紹開,俊造駢集,七八年之間,鶴書特征,與鳳尾諾之所招致,視他郡國為尤多。

乃七月甲申,漕司從事河東高鳴雄飛被賢王之教,當乘傳北上,聲光四馳,歡動州裏。僉謂高子春秋鼎盛,卓然以問學為業,真積力久,故胸中之言多《六經》百氏、《史》《漢》陳範之書,司馬氏、范氏《通鑒》《唐鑒》之學,六朝唐以來之篇什,馳騁上下,累百數萬言,往往見於成誦。文章翰墨,宜在茂異之科。古所謂立談可以致雙璧,一日可以至九遷者,在此行矣。高,晉產也,僕以犬馬之齒之故,謬為之一言。

天家包舉六合,臣屬萬國,立武事以兼文備,由草創而為潤色。延見故老,網羅豪雋,必當考古昔之理亂,論治道之先後,察生民之休戚,觀風俗之美惡,以成長治之業,以建久安之勢。金城千里,太山而四維之,顧豈汲汲於文章翰墨之用,縻羔雁而敝玄纁乎?且夫人臣以納忠為難,人君以寬聽盡下為尤難。蓋義則古今之體同,而情則天淵之路絕。逄、干之遊未遠,伊、管之辨易窮,諛臣嫉立仗之鳴,說家懼嬰鱗之怒,況乎裹糧三月,被髮九閽。事重而言輕,威尊而命賤,雖復憤泉秋沸,冤霜天零,思欲片辭自明,胡可得已?

乃今首登瀛之選,接曳裙之遊,使者牽車,太官挏酒,主好善而忘世,士見義而得為。陸太中之《詩》《書》,叔孫奉常之典禮,賈長沙之經濟,魏相國之謀謨,有懷不攄,生才奚用?是則為吾高子者,亦豈輕負所學,棄以為雙璧之甘餌,九遷之捷徑乎?諺有之:「見卵而求時夜,謂之蚤計;椎牛饗客,會其已食,謂之後期。」智無後期,亦無蚤計。行矣吾子,今正是時,請賦《南山有台》,勸為之駕云。

壬子秋二十有七日,新興元某引。

白话译文

恒府是天壤间的大都会,如今是长乐宫的汤沐邑,而且是乾龙潜跃的深渊。自从文统绍开,俊造骈集,七八年之间,鹤书特征,与凤尾诺之所招致,视他郡国为尤多。

乃七月甲申,漕司从事河东高鸣雄飞被贤王之教,当乘传北上,声光四驰,欢动州里。佥谓高子春秋鼎盛,卓然以问学为业,真积力久,故胸中之言多《六经》百氏、《史》《汉》陈范之书,司马氏、范氏《通鉴》《唐鉴》之学,六朝唐以来之篇什,驰骋上下,累百数万言,往往见于成诵。文章翰墨,宜在茂异之科。古所谓立谈可以致双璧,一日可以至九迁者,在此行矣。高,晋产也,仆以犬马之齿之故,谬为之一言。

天家包举六合,臣属万国,立武事以兼文备,由草创而为润色。延见故老,网罗豪俊,必当考古昔之理乱,论治道之先后,察生民之休戚,观风俗之美恶,以成长治之业,以建久安之势。金城千里,太山而四维之,顾岂汲汲于文章翰墨之用,縻羔雁而敝玄纁乎?且夫人臣以纳忠为难,人君以宽听尽下为尤难。盖义则古今之体同,而情则天渊之路绝。逄、干之游未远,伊、管之辨易穷,谀臣嫉立仗之鸣,说家惧婴鳞之怒,况乎裹粮三月,被发九阍。事重而言轻,威尊而命贱,虽复愤泉秋沸,冤霜天零,思欲片辞自明,胡可得已?

乃今首登瀛之选,接曳裙之游,使者牵车,太官挏酒,主好善而忘世,士见义而得为。陆太中之《诗》《书》,叔孙奉常之典礼,贾长沙之经济,魏相国之谋谟,有怀不摅,生才奚用?是则为吾高子者,亦岂轻负所学,弃以为双璧之甘饵,九迁之捷径乎?谚有之:“见卵而求时夜,谓之蚤计;椎牛飨客,会其已食,谓之后期。”智无后期,亦无蚤计。行矣吾子,今正是时,请赋《南山有台》,劝为之驾云。

壬子秋二十有七日,新兴元某引。

收录目录

热门讨论