古文名篇
無心子傳(並序)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-20fe59a5b829e09900af63207d509f1d
白话译文
东皋子起初做官,因醉懦被罢免。乡人有的讥笑他,东皋子不屑。退隐后著《无心子》,来表现自己的志趣。
无心子寄居在越,越王不知道他是大人。拘束他做官,他没有喜色,泛泛地跟从。越国的法律,说是有秽行的人不被录用。不久无心子因秽行被越王知道。越王罢黜他,他没有怒色。退下来将游于茫荡之野,到绩的城邑。遇到机士,机士拍着大腿叹息三次,说:「嘻!您是贤者却因罪被废!」无心子不回答。机士说:「愿受教。」无心子说:「你听过蜚廉氏的马的说法吗?从前蜚廉氏有两匹马,一匹朱鬛白毳,龙骼凤臆,疾驰如舞,终日不卸鞍,最终因技艺而死。一匹重胫昂尾,驼颈貉膝,踢咬善跌,被抛弃散放在野,终年肥遁。所以凤凰不憎恶山栖,蛟龙不羞于泥蟠。君子不苟且清洁而遭受祸患,圣人不避开污秽而养生。」东皋子听了说:「好啊,尽了啊,不能再加了!」