古文名篇

斬白蛇劍讚

李觀

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-21135ec97a8bb1fa817015696d7466d6

白话译文

唉!细看这剑,是往昔天地间的灵器,而没有人敢知。汉皇起初得到它时,是天成呢?是神造呢?是人造呢?为什么一出而逢经纶,用而会大人。在泽中斩白帝,在云中升赤龙。然后安定了荒屯的纷扰。作之臣,作之君。丰雄倜傥,像这样不可测度吗?确实是天地变革而大人出现,灵器化成。所以能先人而谋,先鬼而灵。托三尺之质,扶持天地的倾覆,不是楚国金工所能命名的天讨圣作。诚然啊!周朝衰败时,天子孤弱,外臣强大,而没有使用它的人,是时不可匡正。周朝末年,天下哀痛,分裂为七雄,而没有获得它的人,是人心不足以与。秦皇帝吞噬群豪,咬合六合,而不得宝爱它,是德不足终。等到秦上渎于神,下毒于民,人神兴妖,上下轧秦,这剑将要辅翼大人而运转天下。应该像虎貔,像蛟螭,或在谷中啸叫,或在天涯飞翔。所以汉皇突然攘袂而得到它,于是仗之而行,向之而威。日月照临,星辰发挥。楚因之而负,秦因之而危。这是日月天地之灵器,所以嬴、项授之倒持呢。后代宝爱它,经历中兴魏、晋以来,无德于民,灵器不能久安。张茂先见它飞去,有人认为是龙,于是断绝了。有知言者非议说:"人的事有穷尽,神物无方,怎知不是得于此,失于彼?汉皇之所以昌盛,齐、宋、梁、魏之所以灭亡。然而这几个国家,享年不长,其剑很快离去,犹如三代之鼎、九州之险,不可以昏乱而守,何况穷化极灵,而隐现计较它呢。然而如果以至神推之,则未尝遗弃圣人。因此黄帝得之诛蚩尤,周武得之戮殷辛,汉得之而斩白蛇,唐得之而革隋乱。那么这器,神而应用,用无不成王,不是刑刑的意思,它只属于圣人罢了。

收录目录

热门讨论