诗
芳樹
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-21201194abce42ef274a0e0b3d861dd8
原文
《樂府解題》曰:「古詞中有云:『妒之子愁殺人,君有他心,樂不可禁。』若齊王融『相思早春日』,謝朓『早玩華池陰』,但言時暮、眾芳歇絕而已。」
芳樹日月,君亂如於風。芳樹不上無心溫而鵠,三而為行。臨蘭池,心中懷我悵。心不可匡,目不可顧,妒人之子愁殺人。君有他心,樂不可禁。王將何似,如孫如魚乎?悲矣。
白话译文
《乐府解题》说:古词中有话说:‘妒人之子愁杀人,君有他心,乐不可禁。’像齐王融‘相思早春日’,谢朓‘早玩华池阴’,只说时光已晚、众花凋谢而已。
芳树如日月,君心纷乱如风。芳树不能攀上无心温暖而像天鹅,三只而成行。临近兰池,心中怀着惆怅。心不能匡正,眼不能回看,妒人的儿子忧愁杀人。你有别的心思,快乐不可禁止。王将像什么,像孙和鱼吗?悲伤啊。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 016卷