君子盈天階,小人甘自免。 方隨鍊金客,林上家絕巘。 背嶺花未開,入雲樹深淺。 清晝猶自眠,山鳥時一囀。 君子布满了朝廷的台阶,小人甘愿自己免职归隐。 正随着炼金的术士,在山林之上、险峻的山崖边安家。 背阴的山岭上花还未开放,深入云中的树木有深有浅。 清白的白天仍然安睡,山鸟不时地叫一声。