诗
唐功成慶善樂舞辭(太宗)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-21bfc97c43e8c5c17087fd6d8b193b09
原文
一曰《九功舞》,殿庭朝會所奏文舞也。《新唐書·禮樂志》曰:「太宗生於武功之慶善宮,
貞觀六年
幸之。宴從臣,賞賜閭里,同漢沛、宛。帝歡甚賦詩,呂才被之管弦,名曰《功成慶善樂》。以童兒六十四人,冠進德冠,紫褲褶,長袖,漆髻,屣履而舞。」《舊書·樂志》曰:「《慶善樂》,太宗所造也,名《九功之舞》。舞蹈安徐,以象文德洽而天下安樂也。冬正享宴及國有大慶,與《七德舞》偕奏於庭。」
壽丘唯舊跡,酆邑及前基。粵餘承累聖,懸弧亦在茲。弱齡逢運改,提劍鬱匡時。指麾八荒定,懷柔萬國夷。梯山盛入款,駕海亦來思。單于陪武帳,日逐衛文●。端扆朝四嶽,無為任百司。霜節明秋景,輕冰結水湄。芸黃遍原隰,禾穎積京坻。共樂還譙宴,歡此《大風》詩。
白话译文
一叫《九功舞》,是殿庭朝会所奏的文舞。《新唐书·礼乐志》说:“太宗生于武功的庆善宫,
贞观六年
驾临那里。宴请随从臣子,赏赐乡里,如同汉代沛、宛。皇帝非常高兴,赋诗,吕才配上管弦,名叫《功成庆善乐》。用儿童六十四人,戴进德冠,穿紫裤褶,长袖,漆髻,拖着鞋子而舞。”《旧书·乐志》说:“《庆善乐》,是太宗所造,名叫《九功之舞》。舞蹈安徐,用来象征文德融洽而天下安乐。冬正享宴及国家有大庆,与《七德舞》一起在庭中演奏。”
寿丘唯有旧迹,酆邑及前基。我承接累世圣德,悬弧也在此地。弱龄逢运数改变,提剑郁郁匡时。指挥八荒平定,怀柔万国夷服。梯山盛来入款,驾海也来思归。单于陪侍武帐,日逐守卫文●。端坐扆座朝见四岳,无为而任用百司。霜节明净秋景,轻冰结在水湄。芸黄遍满原隰,禾颖堆积京坻。共乐还乡谯宴,欢欣此《大风》诗。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 056卷