撲滿賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2215fc67b3a93b338bf73fc80ae0accf

原文

夫惟哲人,罔有敗德。几杖攸誡,盤盂見勒。容過於鏡則照窮,任重於才則道塞。多藏必害,常謹不忒。茲撲滿之陶形,假埏埴以為靈。其中混沌,竅開兮沈以默;其外空蒙,忽合兮炯而青。藏鏹符於神論,固壘同於道扃。謙以自守,虛而能受。奚初積而終散?竟出無而入有。乍苦乎鉅蚌之全,滿而則剖;不異乎亢龍之悔,盈莫能久。故君子永鑒是式,允執厥中:道不可以常泰,物不可以屢空。雖聚寶含真,立制之端自我;而辭豐忌覆,致用之數在公。何茲器之微賤,蓋與時而變通。苟利物而害已,亦持盈而省躬。豈獨夫魯國宥坐,誡欹虛已;周階銘玉,端口窒欲?損之有餘,補之不足。明遠鑒之退止,訓勞謙之軌躅,稽長倩以投贈,庶平津而自勗。

白话译文

只有哲人,没有败德。几杖有所告诫,盘盂见有铭勒。容器超过镜子则照穷,责任重于才能则道塞。多藏必害,常谨不忒。这扑满的陶形,借黏土以为灵。其中混沌,窍开时沉静而默;其外空蒙,忽合时炯炯而青。藏钱符合神论,固垒同于道扃。谦以自守,虚而能受。为何初积而终散?竟出无而入有。忽然苦于巨蚌之全,满了就剖开;不异于亢龙之悔,盈满不能长久。所以君子永鉴是式,允执厥中:道不可以常泰,物不可以屡空。虽聚宝含真,立制之端自我;而辞丰忌覆,致用之数在公。为何这器微贱,盖与时变通。如果利物而害己,也持盈而省躬。岂独鲁国宥坐,诫欹虚己;周阶铭玉,端口窒欲?损有余,补不足。明远鉴之退止,训劳谦之轨躅,稽长倩以投赠,庶平津而自勗。

收录目录

热门讨论