麗色賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-221b3295d55bdf125ffee6318f6725e6

原文

客有鴻盤京劇者,財力雄倬,誌圖豐茂,繡轂生塵,金羈照路。清江可涉,綠淇始度,拾蕊歲滋,摘芳奇樹。錦席夜陳,苕華嬌春,瑤台吐鏡。翠樓初映,俄而世姝即,國容進,疑自持兮動盼,目爛爛兮昭振。金為釵兮十二行,錦為履兮五文章,聲珊珊兮佩明璫,意洋洋兮若有亡,蹁躚兮延佇,招吾人兮由房。凝釭吐輝兮明燭流注,願言始勤兮四坐相顧,時峨峨而載笑,唯見光氣之交騖。夜如何其夜遲遲,美人至止兮皎素絲,秉明心兮無他期。引鄉何其夜已半,美人至止兮青玉案,之死矢兮無彫換。既而河漢欲傾,琴瑟且鳴,餘弄未盡,清歌含韻。歌曰:「涉綠水兮采紅蓮,水漫漫兮花田田。舟容與兮白日暮,桂水浮兮不可度。憐彩翠於幽渚,悵妖妍於早露。」於是覽物遷跡,徘徊不懌,起哀情於碧湍,指盛年於光隙,擊節浩歎,解珮嘉客。是時也,楊雄始壯,相如未病,複有鄒、枚,藉藉荀令。鹹娛座客,嬉妙情,灑豪翰,動和聲。使夫燕姬趙女,衛豔陳娥,東門相送,上宮經過。碧雲合兮金閨暮,紅埃起兮彩騎多,價奪十城之美,聲曼獨立之歌,況複坐弦酌而對瑤草,當盛明而謂何?

白话译文

有客盘踞京城,财力雄倬,志图丰茂,绣毂生尘,金羁照路。清江可涉,绿淇始度,拾蕊岁滋,摘芳奇树。锦席夜陈,苕华娇春,瑶台吐镜。翠楼初映,俄而世姝即,国容进,疑自持兮动盼,目烂烂兮昭振。金为钗兮十二行,锦为履兮五文章,声珊珊兮佩明珰,意洋洋兮若有亡,蹁跹兮延伫,招吾人兮由房。凝釭吐辉兮明烛流注,愿言始勤兮四坐相顾,时峨峨而载笑,唯见光气之交骛。夜如何其夜迟迟,美人至止兮皎素丝,秉明心兮无他期。引乡何其夜已半,美人至止兮青玉案,之死矢兮无凋换。既而河汉欲倾,琴瑟且鸣,余弄未尽,清歌含韵。歌曰:“涉绿水兮采红莲,水漫漫兮花田田。舟容与兮白日暮,桂水浮兮不可度。怜彩翠于幽渚,怅妖妍于早露。”于是览物迁迹,徘徊不怿,起哀情于碧湍,指盛年于光隙,击节浩叹,解珮嘉客。是时也,杨雄始壮,相如未病,复有邹、枚,藉藉荀令。咸娱座客,嬉妙情,洒豪翰,动和声。使夫燕姬赵女,卫艳陈娥,东门相送,上宫经过。碧云合兮金闺暮,红埃起兮彩骑多,价夺十城之美,声曼独立之歌,况复坐弦酌而对瑶草,当盛明而谓何?

收录目录

热门讨论