瓠子歌二首 武帝

沈德潛

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2279ea26e66fb9866cbdcd2edcbe7699

原文

瓠子決兮將奈何,浩浩洋洋兮慮殫為河。殫為河兮地不得寧,功無已時兮吾山平。吾山平兮巨野溢,魚弗鬱兮柏冬日。正道弛兮離常流,蛟龍騁兮放遠遊。歸舊川兮神哉沛,不封禪兮安知外。為我謂河伯兮何不仁,氾濫不止兮愁吾人。齧桑浮兮淮泗滿,久不返兮水維緩。

河湯湯兮激潺湲,北渡回兮迅流難。搴長筊兮湛美玉,河伯許兮薪不屬。薪不屬兮衛人罪,燒蕭條兮噫乎何以禦水。隤林竹兮楗石菑,宣防塞兮萬福來。

白话译文

瓠子河决口啊怎么办,浩浩荡荡啊思虑尽为河。尽为河啊地不得安宁,工程无休止啊吾山被挖平。吾山平啊巨野泽泛滥,鱼众多啊逼近冬日。正道废弛啊离开常流,蛟龙奔驰啊放纵远游。回归旧河川啊神灵盛大,不封禅啊怎知外边。替我对河伯说啊为何不仁,泛滥不止啊愁我人民。齧桑漂起啊淮泗满,长久不返啊水势减缓。

河水汤汤啊激流潺潺,北渡回旋啊迅流难渡。拔取长竹啊沉下美玉,河伯答应啊柴薪不足。薪不足啊是卫人的罪,烧得萧条啊唉呀怎么御水。倒林竹啊竖立石柱,宣防堵住啊万福来。

收录目录

热门讨论