芳樹篇

芳樹生北庭，豐隆正徘徊。翠穎陵冬秀，紅葩迎春開。佳人閑幽室，惠心婉以諧。蘭房掩綺幌，綠草被長階。日夕遊雲際，歸禽命同棲。皓月盈素景，涼風拂中閨。哀弦理虛堂，要妙清且悽。嘯歌流激楚，傷此碩人懷。梁塵集丹帷，微飆揚羅袿。豈怨嘉時暮，徒惜良原乖。

芳树生在北方庭院，丰隆正在徘徊。翠色枝颖凌冬秀丽，红花迎春开放。佳人闲处幽室，惠心婉顺和谐。兰房掩映绮幌，绿草覆盖长阶。日夕游于云际，归禽命同栖。皓月盈满素景，凉风拂过中闺。哀弦理于虚堂，要妙清而且凄。啸歌流出激楚，伤此硕人之怀。梁尘聚集丹帷，微风扬起罗袿。岂怨美好时光迟暮，只是惋惜良原乖离。