新樂府 道州民 美臣遇明主也

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-22d26ef111ae5bad9ee1c2dbeac1f87d

原文

道州民,多侏儒,長者不過三尺餘。

市作矮奴年進送,號爲道州任土貢。

任土貢,寧若斯。

不聞使人生別離,老翁哭孫母哭兒。

一自陽城來守郡,不進矮奴頻詔問。

城云臣按六典書,任土貢有不貢無。

道州水土所生者,只有矮民無矮奴。

吾君感悟璽書下,歲貢矮奴宜悉罷。

道州民,老者幼者何欣欣。

父兄子弟始相保,從此得作良人身。

道州民,民到于今受其賜,欲說使君先下淚。

仍恐兒孫忘使君,生男多以陽爲字。

白话译文

道州之民,多有侏儒,长者不过三尺余。

被市作矮奴每年进送,号称道州任土贡。

任土贡,岂能如此?

没听说让民生离死别,老翁哭孙,母亲哭儿。

自从阳城来守郡,不进矮奴,频繁诏问。

阳城说臣按《六典》书,任土贡有的贡,没有的不贡。

道州水土所生的,只有矮民,没有矮奴。

吾君感悟,玺书下诏,岁贡矮奴应全部罢除。

道州之民,老的幼的,多么欢欣。

父兄子弟开始相互保全,从此能作良民之身。

道州之民,民到如今受他恩赐,想说使君,先流泪。

还怕儿孙忘记使君,生男孩多以“阳”为字。

收录目录

热门讨论