古文名篇

平劉辟詔

李純

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-22d630634e7860e111c3251cafacdfbe

白话译文

朕听说除去天下之害的人,承受天下之利,所以在原野陈列,不是为乐战,效法那震曜,本于爱人。五材不闻于去兵,七德必先于禁暴,皇王之道,难道不是这样吗。逆贼刘辟,是当时的妖孽,处在肖形之内,不识君亲;同在人代之间,别为枭獍。因元臣的蓄聚,依恃庸蜀的江山,诱误生灵,扇动桀逆。朕负荷祖宗的大业,执掌邦国的大经,人乱常,法所不舍。乘这众愤,于是戒徂征,兴戈矛于关西,发介马于并郡,五营禁旅,七萃神兵,合貔武之雄,授鹰扬之帅,守无绝险,进无彭营,麾城而壁垒皆空,接刃而欃枪尽扫,瓦解冰泮,涣然无余,微、卢、鼓、濮,从此平定。

荡除三蜀的流患,除去一方的大残,难道是朕的寡德,能到此地步。这都是宗社降祐,开启无疆的休美,将帅合谋,成永康之福。祗敬灵眷,嘉许众心,我怀惕然,如蹈冰谷。其收复成都诸大将并擒获刘辟军将等,委崇文与都监军使俱文珍条流等第闻奏,即有甄升,其赏物等,委崇文等节级分赐,务必令优厚。投降将士,也委崇文、文珍条流闻奏。西川诸州镇刺史大将及参伍官吏将健百姓等,一应被彼胁从补署职掌,一切不问。西川百姓,久陷凶逆,不免伤残,其两税钱等,委本道观察使量事矜减。其东川州县及山南西道,当凶徒焚劫之后,王师攻取之时,发免馈军,缮完补缺,一日的费用,岂止千金,三军所资,尽出百姓,永言劳弊,朕所轸怀。其东川元和三年上供钱粮并放。留州留使钱委观察使量事矜减,仍具数奏闻。山南西道元和二年上供钱粮放一半。官军阵亡将士等,并委崇文监军审勘,具名衔事迹申奏,即与褒赠。家口等并委本军优赏,五年不停衣粮,并委所在州县速为收葬,仍量事致祭。陷在贼中官吏百姓等,应有节义著明无辜受戮的,并委节度使具名迹奏闻,当与追赠,仍优给其家。又分疆设都,是依靠共治,疏域制壤,也在于稍均。将要惩难销萌,在于立防而不乱。所以贾生的议论,以楚益梁,宋氏的规略,割荆易郢。斟酌前事,应有变通。其西川资、简、陵、荣、昌、泸等六州,应割属东川。

啊!制理经邦,必垂意于未乱;而养灾蓄患,固难禁于已然。扑那燎原,至于用钺,永言迷复,载轸俱焚,咨询你们多士,体察我的深志,布告天下,都使闻知。

收录目录

热门讨论