诗

短歌行曹操

佚名

原文

對酒當歌，人生幾何？

譬如朝露，去日苦多。

慨當以慷，憂思難忘。

何以解憂？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。

但為君故，沉吟至今。

呦呦鹿鳴，食野之苹。

我有嘉賓，鼓瑟吹笙。

明明如月，何時可掇。

憂從中來，難以斷絕。

越陌度阡，枉用相存。

契闊談讌，心念舊恩。

月明星稀，烏鵲南飛。

繞樹三匝，何枝可依。

山不厭高，水不厭深。

周公吐哺，天下歸心。

NewPP limit report

Parsed by mw‐api‐ext.codfw.main‐5d7b9555b4‐lslq8

Cached time: 20260909154314

Cache expiry: 2592000

Reduced expiry: false

Complications: []

CPU time usage: 0.010 seconds

Real time usage: 0.010 seconds

Preprocessor visited node count: 2/1000000

Revision size: 516/2097152 bytes

Post‐expand include size: 0/2097152 bytes

Template argument size: 0/2097152 bytes

Highest expansion depth: 2/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 0/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 0.000 1 -total

Render ID 2b1a1b93-ac65-11f1-a21d-e7a6c445d768

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:153217:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260909154314 and revision id 310478. Rendering was triggered because: api-parse

白话译文

面对美酒应当高歌，人生能有多少时光？

好比清晨的露水，逝去的日子苦于太多。

慷慨激昂，忧思难以忘怀。

用什么来消解忧愁？只有美酒杜康。

青青的衣领，悠悠的我的心。

只因你的缘故，我沉吟直到如今。

鹿儿呦呦鸣叫，吃着野地里的艾蒿。

我有尊贵的宾客，弹瑟吹笙来欢迎。

明亮如月，何时能摘取？

忧愁从心中涌起，难以断绝。

越过田间小路，劳驾你来探访。

久别重逢，设宴畅谈，心中感念旧日恩情。

月光明亮星辰稀疏，乌鹊向南飞去。

绕着树飞了三圈，哪根树枝可以栖息？

山不嫌高，水不嫌深。

周公吐哺，天下人心归附。