古文名篇
諫修德省災疏
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-23531ecfb5b92dd1f8b45fc1f6806d9d
白话译文
臣听说天地的规律,以平易简约向人显示。鬼神的情状,以降祸赐福为要务。君王见祥瑞到来而不欢喜,见灾异出现就惊恐。没有不敬畏上天、想要回应谴责告诫的。臣听说北京发生地震,次数逐渐增多。臣曾翻阅国史,恭敬地看到高宗时晋州地震,皇上对群臣说:“朕的政治教化不明,使晋州屡有震动吗。”侍中张行成回答说:“天属阳,地属阴。阳是君主的象征,阴是臣下的象征。君主应当动转,臣下应当安静。如今晋州地震,十多天不停。恐怕会有女宠干政、臣下阴谋。况且晋州是陛下原本的封地,如今发生地震,尤其彰显其应验。希望深思远虑,以杜绝未萌之患。”又开元年间秦州地震,随后差官宣旨慰问。又派使者祭祀山川,所受损失的家庭,委托他们随事制宜上奏。臣恭敬地想,陛下中兴唐朝国运,从晋阳兴起。土地屡次在帝王故乡震动,按理应当思考上天的告诫。臣恭敬地想,陛下统治万国,至今六年。猛将如云,锐师如雨。出战无不胜利,叛者无不被擒。年成丰收,时世太平,人民安定,物资丰足。实在担心天意恐怕陛下忘记创业艰难之时,有成功骄傲自满之意,想让陛下有始有终地兢兢业业。如今恭敬希望圣慈特地委派亲近信任之人,并选拔功勋贤能之士,暂且前往北京慰问安抚。秘密命令巡察,向百姓询问疾苦,使他们商议免除赋税。完备祭祀山川,各自加以虔诚祈祷。然后请求陛下借鉴前朝得失的根本,采纳历代圣哲的规矩,亲近君子而疏远小人,任用贤人而不猜疑。杜绝近臣之言而寻求正直之议,择善而从。崇尚不讳之风,停止不急之务。那么景公修养德行,火星退舍成为祥瑞。太戊小心谨慎,桑穀在朝堂生长而不为害。自然妖不胜德,所谓弘扬在于人。天下永远安定无边,远近长久归附有道。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0852