古文名篇

大唐同州澄城縣令鄭公德政碑(並序)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-236ccdac4a40d95cc4ce35d8ba7d2020

白话译文

往昔两汉的政治都勤勉,东汉的事迹最为明著,共同治理邦邑,必定难以选择守宰,不只是孝宣帝二千石之选。我国家宏开至化,稽考前代谋略,挑选县令人材,由近及远。实在先重三辅,首列属城;长久安宁其人民,多能致于治理。如果没有卓异之才,怎能宣扬颂歌;没有通达神明,谁来镌刻金石?因此

贞元十一年

秋闰八月十七日辛巳,下诏晓谕铭记左冯翊澄城县令郑楚相的功德于其治所南门。澄城人对我说:您正随从郎官,谬迹书殿,饱闻循吏的事业,聆听采诗的风谣,求我写成此文,以赞美公。

公字叔敖,郑州荥阳人。高祖元胄,皇朝散大夫祠部郎中;曾祖慈力,皇朝议大夫蔡州刺史;祖敬宾,梓州通泉丞;先父琨,冀州南宫尉。累世盛德,都称贤能;福庆遗于后人,蔚然成为才子。既加冠即试任吏职,逢时屡次迁升;到壮年辅佐州郡,遇州守正缺。拾取紫绶大印,暂乘两轓车。名声盈利权位,道义厌弃旷贵。念及同僚游处而不吐露,离开巨卿的旧仪。于是以幅巾诸生,修刺谒见先进;醇粹流布辞藻,馨香立言。德成敢称雄,簿籍奏上得以申明。擢为秀才,任东观校书郎,慰劳谒者于遗编,勉励训导士人以主簿。早岁爱慕仙家,在缑氏安然多年。秩满赴调,判及殊绩,授长安尉,而至于做这个县的县令。致理的大端,本于人和气,崇尚孝悌顺,心通性改。应当同财而分居的,骤然撤屋而周处。用简省成就赋税,由公平颁布徭役;晓谕检阅废弃精勤,荡涤侠爱。使悬衡以自占,偶践更而省役。勤敏种植柔桑,繁盛多稼;让邻终亩,并力从化,顺祈报以登入,洽礼节而息宴。井冽河阔,浴汲投艰;寒暖异宜,男女半道。戒凿深厚,商利远近。会庐之义,始于周代八家,不穷之养,旁行四序。艺蔬屡丰,恒(阙四字)种诸圃者,放于园公。三亩俱存,百本咸育。生生之礼齐备,赫赫之名成就。大小必为,早晚载考。厚藏不散之穴,尽秩有益之祠。枯泉因灵而正出,猛虫抱义而远去,这又是感会玄昧之可记的。念及岁孤的襦余,散发俸禄仓廪于里舍,访善良的疾苦,降服马于乡亭,这又是愿怀隐微之可称的。统齐多方,宗诣玄念,达到大丰,登于洽平。人间岁安,风清云明;鸡犬可闻,烟火满境。表率王甸,图像廷城。不是君子理道之至吗?这都是根于研心持权,端操轶伦。先时剧帜,中岁充赋;疾如影响,利用卷舒。摛词则宣章,练政则居最。不久函诏褒奖,遂冠惠文行之。

其侄子康,太傅伯师尚书向冯翊崔君征召,慎宠乃僚,闻言于献状,询绩以作掾。于是百姓孙士良等,报德诚明,请命朝省,而此颂作焉。词曰:

澄城有贤令啊为郑父。文雅扬雄班固啊学齐、鲁。执業操刀啊造新部。更宅辟户啊调旧宇。家多令井啊漫畦圃。野播膏苗啊敛钟亩。泉异贰师啊亦我树。兽同安成啊不吾御。西海少妇啊慎莫渡。颍川四君啊敢为伍。螭龟爰伐啊题广路。崔巍靡泐啊伟终古。

收录目录

热门讨论