宿臨安凈土寺

苏轼

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-23840588d6ade8cc708f6d5610978d70

原文

雞鳴發餘杭,到寺已亭午。

參禪固未暇,飽食良先務。

平生睡不足,急掃清風宇。

閉門群動息,香篆起煙縷。

覺來烹石泉,紫筍發輕乳。

晚涼沐浴罷,衰髮稀可數。

浩歌出門去,暮色入村塢。

微月半隱山,圓荷爭瀉露。

相攜石橋上,夜與故人語。

明朝入山房,石鏡炯當路。

昔照熊虎姿,今為猿鳥顧。

廢興何足弔,萬世一仰俯。

白话译文

鸡鸣时从余杭出发,到寺里已是正午。

参禅固然没有空闲,吃饱饭实在是首先要务。

平生睡眠不足,急忙打扫清风堂宇。

关上门,群动俱息,香篆升起缕缕轻烟。

醒来煮石泉,紫笋茶泛出轻乳。

晚凉沐浴完毕,衰发稀疏可数。

放声高歌出门去,暮色进入村坞。

微月半隐在山后,圆荷争相泻下露水。

相互携手在石桥上,夜里与故人说话。

明早进入山房,石镜明亮地挡在路上。

昔日照过熊虎般的雄姿,如今只被猿鸟看顾。

兴废何足哀悼,万世不过一俯一仰。

收录目录

热门讨论