诗
肆夏樂歌
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-23857108d99d67873c4fd3cf3a9a6f82
原文
於鑠我皇,體仁包元。齊明日月,比量乾坤。陶甄百王,稽則黃軒。訏謨定命,辰告四蕃。
將將蕃後,翼翼群僚。盛服待晨,明發來朝。饗以八珍,樂以《九韶》。仰祗天顏,厥猷孔昭。
法章既設,初筵長舒。濟濟列辟,端委皇除。飲和無盈,威儀有餘。溫恭在位,敬終如初。
九功既歌,六代惟時。被德在樂,宣道以詩。穆矣太和,品物咸熙。慶積自遠,告成在茲。
白话译文
啊,光耀的吾皇,体行仁德包容大元。光明同于日月,可与天地同量。陶铸百王,取法黄轩。宏大的谋略确定命令,按时昭告四方诸侯。
威武的诸侯,恭谨的群臣。盛装等候天明,清晨前来朝见。以八珍宴飨,以《九韶》奏乐。仰望恭敬天颜,其谋略十分昭明。
法度章则已经设立,初筵舒展开来。济济一堂的列位诸侯,端服在皇宫台阶之上。饮和而不盈满,威仪有余。在位上温和恭敬,最终如开始般敬慎。
九功既已歌唱,六代乐舞合时。以乐载德,以诗宣道。多么和睦太和,万物都熙熙。吉庆从远方积聚,在此告成。