送任師中通判黃州

一別都門今五年，劇談精壯故依然。

厭居巴蜀千山底，決住荊河十頃田。

老去功名無意取，身閑詩筆更能專。

黃州無事聊須飲，世俗方今自足賢。

一别都门至今已经五年，剧谈时你的精壮还依然如故。

你厌倦住在巴蜀千山之下，决意住在荆河十顷田边。

年老之后对功名已无意求取，身闲之后诗笔更能专精。

黄州无事姑且需要饮酒，世俗如今自以为足够贤能。