诗
評《與石推官第一書》
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-23a5a82b923213001f2b8ecfb2ce5dce
原文
按公操即石守道,為國子直講,為文指切當時無所諱忌。杜衍、韓琦薦擢太子中允,直集賢院。會呂夷簡罷相,夏竦奪樞密使。章得象、晏殊、賈昌朝、范仲淹、富弼及琦同時執政,歐陽修、余靖、王素、蔡襄並為諫官。介喜曰:「此盛事也,歌頌吾職,其可已乎!」作《慶曆聖德詩》,有曰:「眾賢之進,如茅斯拔。大奸之去,如距斯脫。」其言大奸,蓋指竦也。竦銜介甚,並欲陷富弼,令婢學介書,偽作介為弼撰廢立詔草。會介死,竦言介詐死,北走契丹,請發棺以驗,賴杜衍得免斫棺。介蓋狂士,修借八法一端,極盡忠告之誼,以消其好異自喜之心,可謂良友矣。竦令婢子學得介書,豈非以介書絕怪異轉,易以仿佛其跡邪?可為好異之戒矣!
白话译文
按公操就是石守道,做国子直讲,写文章指切当时无所忌讳。杜衍、韩琦推荐提拔为太子中允,直集贤院。适逢吕夷简罢相,夏竦被夺枢密使。章得象、晏殊、贾昌朝、范仲淹、富弼和韩琦同时执政,欧阳修、余靖、王素、蔡襄并为谏官。石介高兴地说:“这是盛事啊,歌颂我的职责,怎么能停止呢!”作《庆历圣德诗》,其中有说:“众贤的进用,像茅草一样拔起。大奸的离去,像距一样脱落。”他说的太奸,大概指夏竦。夏竦恨石介很深,并且想陷害富弼,让婢女学石介的笔迹,伪造石介为富弼撰写废立诏草。适逢石介死,夏竦说石介诈死,向北逃到契丹,请求开棺来验,依赖杜衍才免于斫棺。石介大概是狂士,欧阳修借八法一端,极尽忠告的情谊,来消除他好异自喜的心,可以说是良友了。夏竦让婢女学得石介的笔迹,难道不是因为石介的书法极其怪异转折,容易用来仿佛他的笔迹吗?可以作为好异的警戒了!
收录目录
- 《欧阳文忠公集》 · 附錄四