古文名篇

六逆論

柳宗元

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-23a8e39d98e09173cfcaab39c2bc0add

白话译文

《春秋左氏》讲卫国州吁的事,于是记载六逆的说法说:卑贱妨害尊贵、年少陵驾年长、疏远离间亲近、新交离间旧交、小的加在大的之上、淫邪破坏道义,这六者,是祸乱的根本。我认为年少陵驾年长、小的加在大的之上、淫邪破坏道义,这三者,确实诚然是祸乱。然而所说的卑贱妨害尊贵、疏远离间亲近、新交离间旧交,即使作为治理的根本也可以,为什么一定要说是祸乱?

所说的卑贱妨害尊贵,大概是直说选择继承人的道理,儿子因母亲而尊贵。如果尊贵而愚昧,卑贱而圣明贤能,因此妨害他,这是治理的根本大事,可以舍弃它而听从这种说法吗?这是不可以的本来如此。所说的疏远离间亲近、新交离间旧交,大概说任用人的道理。假使亲近而故旧的人愚昧,疏远而新交的人圣明贤能,因此离间他,这是治理的根本也大事,又可以舍弃它而听从这种说法吗?一定要听从这种说法而扰乱天下,称它为师法古训可以吗?这又是不可以的。

唉!这三者,是选择君主、安置臣子的事,天下治乱的大根本。写书的人坚持这种说法,著成一定的论点,来留给后代,上等智慧的人本来不会对此迷惑;从中等以下的人,守住它作为大依据而导致败乱的,本来不少。晋厉公死后悼公入国,才治理;宋襄公继位而子鱼退隐,才混乱:尊贵不值得崇尚。秦国用张禄而罢黜穰侯,才安定;魏国用成侯、璜而疏远吴起,才危险:亲近不值得依靠。苻氏进用王猛而杀掉樊世,才兴盛;胡亥任用赵高而族灭李斯,才灭亡:故旧不值得倚仗。只看所信任的人怎么样罢了。那么这种说法大概可以废弃了。

噫!古人讲治理的,很少能说尽他们的说法。建立一句话,提出一个辞,就动摇不安,说它对可以,说它不对也可以,混杂罢了。教给后世,不知道该怎么取舍。明白的人感慨地将要判定它的是非,那么拘泥的儒生、盲目的书生一起成群地喧哗,认为是狂妄是怪异,而想让世上多有知道的人,可以吗?中等可以接受教化的人,天下不少,然而很少有知道圣人之道的,那么本来就是写书人的罪过。

NewPP limit report

Parsed by mw‐api‐ext.eqiad.main‐6787dc66b6‐t7tsh

Cached time: 20260816024035

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.086 seconds

Real time usage: 0.124 seconds

Preprocessor visited node count: 370/1000000

Revision size: 645/2097152 bytes

Post‐expand include size: 30015/2097152 bytes

Template argument size: 498/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 6582/5000000 bytes

Lua time usage: 0.028/10.000 seconds

Lua memory usage: 1070294/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 99.704 1 -total

34.48% 34.374 1 Template:Album_header

27.76% 27.680 1 Template:Plain_sister

22.32% 22.249 1 Template:唐朝作品

21.58% 21.516 1 Template:PD-old

20.61% 20.553 1 Template:License

10.23% 10.200 1 時令論下

9.90% 9.866 3 Template:參

6.62% 6.597 1 辨侵伐論

6.27% 6.248 1 封建論_(柳宗元)

Render ID db715531-991b-11f1-9a98-3378ea0dd8ce

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145173:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260816024035 and revision id 8722522. Rendering was triggered because: page-edit

收录目录

热门讨论