诗
李潮八分小篆歌
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-23d1ed6c87a56621f6288039dffa9f80
原文
蒼頡鳥跡既茫昧,字體變化如浮雲。
陳倉石鼓又已訛,大小二篆生八分。
秦有李斯漢蔡邕,中間作者寂不聞。
嶧山之碑野火焚,棗木傳客肥失真。
苦縣光和尚骨立,書貴瘦硬方通神。
惜哉李蔡不復得,吾甥李潮下筆親。
尚書韓擇木,騎曹蔡有鄰。
開元已來數八分,潮也奄有二子成三人。
況潮小篆逼秦相,快劒長戟森相向。
八分一字直百金,蛟龍盤拏肉屈強。
吳郡張顛誇草書,草書非古空雄壯。
豈如吾甥不流宕,丞相中郎丈人行。
巴東逢李潮,逾月求我歌。
我今衰老才力薄,潮乎潮乎奈汝何。
白话译文
苍颉鸟迹文字已渺茫,字体变化如浮云。
陈仓石鼓又已讹变,大小二篆生出八分书。
秦有李斯汉蔡邕,中间作者沉寂无闻。
峄山之碑被野火焚烧,枣木传刻肥腴失真。
苦县光和碑尚骨立,书法贵在瘦硬方通神。
可惜李斯蔡邕不复得,我甥李潮下笔近真。
尚书韩择木,骑曹蔡有邻。
开元以来数八分名家,李潮兼有二子成三人。
何况李潮小篆逼近秦相,快剑长戟森然相对。
八分一字价值百金,蛟龙盘绕肌肉屈强。
吴郡张颠夸草书,草书非古徒然雄壮。
岂如我甥不流宕,丞相中郎前辈行。
巴东逢李潮,逾月求我作歌。
我今衰老才力薄,潮啊潮啊奈你何。