古文名篇

知道

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-23d7e1068c1c5dcd4a2b93f86e9dee15

白话译文

世上所称的显达,是贵爵富禄,威刑不胜其用,珠玉不胜其计。耳热衷于声,口饱于味,目厌于色。这是所谓常情的大欲。世上所称的穷困,是秩不足以庇身,禄不足以充用,侮不能威,辱不能刑,声色不足于耳目,滋味不甘于口舌。这是所谓常情的大不欲。然而圣人汲汲于禄仕,难道为了这个吗!说:不是。圣人是为人的人,常人是为自己的人。圣人负其资,得其地,逢其时,有其禄,然后凭借其基业,流其德泽。像水居高处,决开而灌溉它,其浸润必广。圣人之所以为荣,是引导人于仁义,然后使千万年顶戴其烈光,为巍巍的德功,以浸润于生人。常人的为自己,期望厚禄贵位,位以私尊,禄以私富,越尊越骄,越富越汰,以淫快一日之欲,才放肆于气未绝之间。圣人有其时,有其位,行其道以及于人;无其时,无其位,奉其道以自饰。所以圣人进不为荣,退不为戚,而常得其道。常人幸其之时,窃其之位,恣其所为,竭人以自足。无其时,失其位,任其愚以自困。所以常人进以为自己的荣耀,退以为自己的耻辱,而常失其道。孔子说:“凤鸟不至,河不出图。吾已矣夫!”孔子叹行已之道足以致此,而时王不用己之道,道无所施,不是叹自身食不方丈,衣不文绣。常人所悲叹不达的,都说:“我妻不能罢襦,我儿不能肉食罢了。”岂曾稍及于外物呢!圣人以德泽流于人,虽九命崇锡,不以为厚,因为所赏果真应当外其身而公于天下,不是自己的侥幸。常人无毫毛以益于人,如果侥幸得禄仕,就逸豫以自怡,以窃取偷得为大黠,其所得是侥幸。孔、颜是圣贤。岂曾听闻伐树瓢饮以为自己的耻辱呢!姬旦也是圣人。岂曾听闻受封摄政以为自己的幸运呢!由此知道圣人之乐在内,而常人之乐在外。内所以常有馀,外所以常不足。有馀所以推于人,不足所以取于人。有道的人,虽鹿裘带索而人不鄙夷他,是取其中而忘其外。豪民侠士,紫衣金钩而人不贵重他,是文饰在外。如果这样,宝贵文饰在外,那所以仁义,质充在内。西子不华,嫫母锦縠,不能改变其美恶。后世的君子,穷于时者,应当思考负其内以自笃,不要以其外而谄人;达于时者,应当思考勉其内以自饰,不要以其外而骄人。如果这样,差不多知道道了。

收录目录

热门讨论