簷有煙嵐色，地多松竹風。 自言離亂後，不到鼓鼙中。 徑柳拂雲綠，山櫻帶雪紅。 南邊青嶂下，時見採芝翁。 屋檐上有烟雾山岚的色彩，地上多有松竹间的清风。 自己说在离乱之后，就不曾到过战鼓声中。 小径旁的柳树拂过云彩般翠绿，山樱花带着残雪般鲜红。 南边青色山峦之下，时常能看到采灵芝的老翁。