海內兵方起，離筵淚易垂。 憐君負米去，惜此落花時。 想憶看來信，相寬指後期。 殷勤手中柳，此是向南枝。 天下战乱刚起，离别宴上泪水易垂。 怜悯你为养亲而去，惋惜这落花时节。 想回忆时看来信，互相宽慰指约后会之期。 殷勤折柳相赠，这是向南的枝条。