古文名篇

請除則天帝號表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-243e3a8a6e26f981a2cd0d8d525f8b95

白话译文

臣听说敬奉宗庙、尊崇祖先,享受德行、推崇恩泽,一定要端正名分,用来光大当时的法度,这是礼。臣见太庙中则天皇后配享高宗天皇大帝,题名说“天后圣帝武氏”。臣私下寻思她从前居于宠幸的职位,亲自承受临终托付,因而代行大政,事情是出于权宜。神龙初年,已经去掉帝号,岑羲等人不熟悉政体,又题上帝名,如果又让帝号长久留存,恐怕不是圣朝的通典。那七庙,是高祖神尧皇帝的庙。父昭子穆,祖有德宗有功,不是帝子天孙乘乾出震的人,不能升祔到这里。但皇后祔庙,配享高宗,位号的旧章,不应该称帝。如今山陵日期临近,升祔不远,请申明陈告的仪节,于是除去“圣帝”的字样,直接题写“则天皇后武氏”。

收录目录

热门讨论