古文名篇

論封建表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-245423ef971b43df04c8a28961c2aba5

白话译文

臣颜师古说:臣听说前年陛下亲自发出圣明的思虑,将要降下明确的诏令,广泛询问卿士,商议想要实行封建,这确实是天机独悟,妙策深远,既合乎事宜,实在是治国的要务。然而议论的人意见不一,各执不同的观点。有的想追法殷周,远遵上古,把天下的土地,全部作为封国,庶姓群官,都赐予茅社。有的说凋弊之后,人稀土旷,封建之事,都不可行。这些都没有达到至理,两方面都失去了中道。为什么呢?古今风俗不同,文质不同,不可空采虚名,而违背实效。如果立即废除州县,分为列国,无功而受封爵,庶姓而专有臣吏,不仅于理不合,也是制度难以成立。至于磐石般的基业,实在依赖藩屏,皇枝帝子,是维城的寄托。臣伏思汉祖拨乱反正,惩戒前失,大启九国,杂行霸道,规模宏远,历祚延长。近代浇薄浮华,不树立宗子,虽有王侯之号,却完全没有藩辅之实,所以容易倾动,颠而不扶。前哲往贤,论述已很完备。臣愚以为当今的要务,莫如量其远近,分置王国,均其户邑,强弱相济,画野分疆,不得过大。间以州县,杂错而居,互相维持,永无倾夺。使各守其境,而不能为非。协力同心,则足以扶助京室。陛下然后命分诸子,各就封之,为置官僚,皆由一省选用。法令之外,不得擅作威刑。朝贡礼仪,具为条式。一定此制,万世永久。则狂狡绝暴慢之心,本朝无怵惕之虑。臣辄献愚管,伏听采择。尘黩非宜,退增战惧。惶恐谨言。

收录目录

热门讨论