诗
觀打魚歌
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2459dbfa41b161cd04c6d1639061df31
原文
緜州江水之東津,魴魚鱍鱍色勝銀。
漁人漾舟沈大網,截江一擁數百鱗。
衆魚常才盡却棄,赤鯉騰出如有神。
潛龍無聲老蛟怒,回風颯颯吹沙塵。
饔子左右揮雙刀,膾飛金盤白雪高。
徐州禿尾不足憶,漢陰槎頭遠遁逃。
魴魚肥美知第一,既飽歡娛亦蕭瑟。
君不朝來割素鬐,咫尺波濤永相失。
白话译文
绵州江水之东的渡口,鲂鱼鲜活颜色胜过银。
渔人荡舟沉下大网,截断江流一次捕获数百条。
众鱼平常之才全被丢弃,红鲤跃出如有神助。
潜藏的龙无声老蛟发怒,回风飒飒吹起沙尘。
厨师左右挥舞双刀,切好的鱼片飞上金盘像白雪堆起。
徐州的秃尾鱼不值得怀念,汉阴的槎头鱼早已远逃。
鲂鱼肥美知道是天下第一,既饱口福又感欢乐却也萧瑟。
您没看到早晨切割白色鱼鳍,咫尺波涛从此永远相失。