【經古莫州】

城勢尚蜿蜒，風光異昔年。

民垣公署瓦，兔穴戰場田。

古樹無秋色，殘碑有莫煙。

廢興自常理，臨眺思淒然。

城墙的形势还蜿蜒曲折，风光已与往年不同。

百姓的围墙成了官署的瓦砾，野兔的洞穴在战场的田地中。

古树没有秋天的颜色，残碑上笼罩着莫州的烟霭。

废兴本是常理，登临眺望不禁思绪凄然。