诗

太原府參軍苗君墓誌銘

原文

君諱蕃，字陳師。其先楚之族大夫，亡晉而邑於苗，世遂以苗命氏。其後有守上黨者，惠於民，卒遂家壺關。曾大父延嗣，中書舍人；大父含液，舉進士第。官卒河南法曹；父穎，揚州錄事參軍。君少喪父，受業母夫人，舉進士第。佐江西使有勞，三年，使卒，後辟，不肯留，獨護其喪葬河南。選補太原參軍，假使職，獄平貨滋息，吏斂手不敢為非。年四十有二，元和二年六月辛巳，暴病卒。其妻清河張氏，以其年十二月丙寅，葬君於洛陽平陰之原。男三人：執規、執矩、必復。其季生君卒之三月。君同生昆弟姊凡三人，皆先死。四室之孤，男女凡二十人，皆幼，遺資無十金，無田無宮以為歸，無族親朋友以為依也。天將以是安施耶！銘曰：

有行以為本，有文以為華。恭以事其職，而勤以嗣其家。位卑而無年，籲，其奈何！

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.main‐8546fc7dc9‐tsmq2

Cached time: 20260909100611

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.239 seconds

Real time usage: 0.285 seconds

Preprocessor visited node count: 632/1000000

Revision size: 857/2097152 bytes

Post‐expand include size: 23568/2097152 bytes

Template argument size: 81/2097152 bytes

Highest expansion depth: 9/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 30314/5000000 bytes

Lua time usage: 0.108/10.000 seconds

Lua memory usage: 5929029/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 235.138 1 -total

30.59% 71.933 1 唐河中府法曹張君墓碣銘

27.76% 65.264 1 Template:YL

19.33% 45.453 1 Template:Collection_header

19.33% 45.446 1 Template:PD-old

18.33% 43.098 1 Template:License

14.94% 35.129 1 Template:Plain_sister

7.65% 17.991 1 唐故江西觀察使韋公墓誌銘

3.62% 8.503 1 唐故河南府王屋縣尉畢君墓誌銘

3.31% 7.785 1 興元少尹房君墓誌

Render ID 15413013-ac36-11f1-8d5a-51012a77e4eb

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:65432:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260909100611 and revision id 1614614. Rendering was triggered because: diff-page

白话译文

君名蕃，字陈师。他的祖先是楚国的族大夫，逃亡到晋国而在苗地受封邑，后世便以苗为姓氏。他的后代有在上党做守令的，对百姓有恩惠，死后便安家在壶关。曾祖父延嗣，任中书舍人；祖父含液，考中进士科。做官终于河南法曹；父亲颖，任扬州录事参军。君年少时丧父，从母亲夫人那里接受学业，考中进士科。辅佐江西使有功劳，三年后，使君去世，后来被征召，不肯留下，独自护送使君的丧事葬于河南。被选补为太原参军，代理使职，案件公平，财货滋生利息，官吏收敛手脚不敢做非法的事。年纪四十二岁，元和二年六月辛巳日，突然患病去世。他的妻子清河张氏，在这一年十二月丙寅日，将君葬于洛阳平阴的原野。男孩三人：执规、执矩、必复。其中最小的生在君去世后三个月。君同母兄弟姊妹共三人，都先死。四房的孤儿，男女共二十人，都年幼，留下的资财不满十金，没有田地没有房屋作为归处，没有族亲朋友可以依靠。上天将要把这些安放在哪里呢！铭文说：

有德行作为根本，有文采作为光华。恭敬地奉行他的职务，而勤勉地继承他的家业。地位卑微而没有寿年，唉，又能怎么办呢！